在這部"大和拜金女"里面,我比較喜歡那個對男主角一直是愛在心里口難開的"矢田亞希子"啦! ^_^
~ MV版 ~
~ 現場演唱 ~
~ 中文歌詞版 ~ (不知道是誰唱的? @ @ )
Misia-Everything
作詞：Toshiaki Matsumoto 作曲：Misia
sure chigau toki no naka de 在這偶然的時光中
すれ 違 う 時 の 中 で
anata to meguri aeta 你與我相遇了
あなた と めぐり 逢えた
fushigi ne negatta kiseki ga 真是不可思議 祈望的奇蹟
不思 議 ね 願った 奇 跡 が
konna ni mo sobani aru nante 為何眷顧著我
こんな に も 側 に ある なんて
aitai omoi no mama 一直想見你
逢いたい 想 い の まま
aenai zikan dake ga 卻一直無法相見
逢えない 時間 だけ が
sugiteku tobira suri nukete 如同過去緊閉的門扉
過ぎてく 扉 すり 抜けて
mata omoi deshite ano hito to warai au狂奔而出的思念 與那樣相和的笑容
また 思 い 出し て あの 人 と 笑 い 合う
anata wo 是屬於你的
あなた を
itoshiki hito yo kanashimasenaide 可愛的你 不要再悲傷
愛 し き 人 よ 悲 し ませないで
naki tsukarete nemuru yoru mo aru kara 夜裡哭的累了或睡了
泣き 疲 れて 眠 る 夜 も ある から
kako wo minaide mitsumete watashi dake 不再回首過去 只凝視著我
過去 を 見ないで 見つめて 私 だけ
You're eveything You're everything 你是一切 你是一切
anata ga omou yori tsuyoku 對你的想念越來越強烈
あなた が 想 う より 強 く
yasashii uso narairanai 我不想要溫柔的謊言
やさしい 噓 ならいらない
hoahii no wa anata 我想要的 是你陪在我身邊
欲しい の は あなた
dore kurai no zikan wo 流逝的時間
どれ くらい の 時間 を
eien to yoberu darou 被永遠呼喚著
永遠 と 呼べる だろう
hateshinaku tooi mirai nara 倘若遙遠的未來沒有邊境
果てしなく 遠 い 未来 なら
anata to ikitai anata to nozoite mitai 想跟你同行 想跟你一起窺視
あなた と 行きたい あなた と 覗 いて みたい
sono hi wo 這樣的歲月
その 日 を
itoshiki hito yo dakishimeteite 可愛的你 緊緊擁抱著
愛 し き 人 よ 抱きし めていて
itsu mono you ni yasahsii toki no naka de 永遠停留在最溫柔的那一刻
いつ もの よう に やさしい 時 の 中 で
kono te nigitte mitsumete ima dake wo 牽著雙手 只凝視著此時
この 手 握って 見つ めて 今 だけ を
You're eveything You're everything 你是一切 你是一切
anata to hanareteru basho demo 即使是你離去的場景
あなた と 離 れてる 場所 でも
aeba kitto yurushite shimau 請務必答應
会えば きっと 許 し て し まう
donna yoru demo 能在這樣的夜晚見面
どんな 夜 でも
You're eveything You're everything 你是一切 你是一切
anata no yume miru hodo tsuyoku 強烈地連夢裡都能夠遇見你
あなた の 夢 見る ほど 強 く
aiseru chikara wo yuuki ni 就讓愛的力量以及勇氣
愛せる 力 を 勇 気 に
ima kaete ikou 在此刻並行吧
今 かえて いこう
You're eveything You're everything 你是一切 你是一切
anata to hanareteru basho demo 即使是你離去的場景
あなた と 離 れてる 場所 でも
aeba itsumo kiete satte yuku 消逝遠去的相會
会えば いつ も 消えて 去って 行く
mune no itaimi mo 胸口隱隱的痛楚
胸 の 痛 み も
You're eveything You're everything 你是一切 你是一切
anata ga omou yori tsuyoku 對你的想念越來越強烈
あなた が 想 う より 強 く
yasashii uso narairanai 我不想要溫柔的謊言
やさしい 噓 ならいらない
hoahii no wa anata 我想要的 是你陪在我身邊
欲しい の は あなた
